Add comprehensive UI design upgrade documentation
